BASIC INFORMATION:
Package validity period: September 1 – November 30, 2025
Minimum number of nights: 2
Discount - 2 children up to 6 years FREE: For direct reservations (by phone or email)
PRICE LIST:
- adults and children 15+: 170 PLN/person/night
- children: 0–3 years free,
- 4–10 years: 45 PLN/night,
- 11-14 years: 65 PLN/night
Additional option:
Dinner at Karczma Młyn (Buffet meal or served from a mini menu, at least 2 soups, 3 main dishes, desserts, cold and hot drinks to choose from)
- adults and children 15+: 80 PLN/night
- 4-10 years: 45 PLN/night
- 11-14 years: 65 PLN/night
DISCOUNTS** - available ONLY for direct reservations:
By phone: +48 668 558 235 or email: recepcja@dworekwapionka.pl
- 2 children up to 6 years FREE
- 2 nights –8%
- 3 nights –10%
- 5 nights + –15%
**maximum discount amount –15%; dinner option not subject to discount, discounts do not apply to online bookings
FOR WHOM:
- for families dreaming of a peaceful autumn full of shared memories
- for parents with small children who need a break from everyday life
- for those who want to rest in silence and nature, away from crowds
IN THE PACKAGE*:
✅WELCOME SURPRISE:
- welcome hot chocolate for children – joy from the very first moment
✅COMFORT AND CONVENIENCE:
- standard one-room rooms – cozy and functional, ideal for shorter family stays in autumn
- family studios with kitchenette – more space and freedom, possibility to prepare meals at any time
- daily breakfasts with a lake view at Karczma Młyn
- Wellness zone – a special attraction for the whole family: jacuzzi, sauna and steam bath
✅FUN FOR THE YOUNGEST:
- playroom with balls and blocks
- children's corner in the restaurant – kids play while parents eat peacefully
- children's menu with favorite flavors of the youngest
- game room: X-BOX, billiards, table tennis
- playground and outdoor courts
- fireplace room with board games, cartoons and books
✅WHAT CAN YOU DO WITH US IN AUTUMN?:
- walk along forest paths, collecting leaves, chestnuts and acorns
- take family photos among colorful leaves or record a video from the trip – a keepsake for years
- go for a bike ride – tourist bikes** with child seats available
- spend time fishing by the lake – a calm activity for parents and an opportunity to show children nature contact
- row boats, pedal boats or kayaks**
- go on a family mushroom picking and dry collected treasures on-site
** availability of water equipment and bicycles until the end of October
Ideas for an autumn walk:
- Around Lake Górzno (6 km) – picturesque loop with a view of the water and a historic water mill, ideal for a peaceful walk
- Wilczełyko (3 km) – short, charming path perfect for a morning warm-up or evening stroll
- Czarny Bryńsk Nature Reserve (4 km) – hike through quiet forests to a mysterious lake, a proposal for lovers of peace and nature
- Nordic Walking Park – Źródlana (2.6 km) – easy trail, perfect to start the day
- Scenic Route (10.4 km) – challenging but rewarding with views, connects lakes, forests and Górzno's monuments in one loop
- Szumny Zdrój Path (6 km) – walk among springs and dendrological garden
- Brynica Springs (12 km) – proposal for active visitors, also for cyclists, rewarded with views of crystal-clear river springs
ADDITIONAL CHARGES:
✅Monitored parking – 20 PLN/day/car
✅Briquettes and firelighters for the grill available at reception
*offer may change due to reasons beyond the hotel's control
For questions, please contact the hotel reception:
Phone: +48 56 498 82 33
Mobile: +48 668 55 82 35
Email: recepcja@dworekwapionka.pl
Book a family autumn holiday in the heart of nature – where children discover adventure and adults find silence, warmth and peace.
