GRUNDINFORMATIONEN:
Gültigkeitszeitraum des Pakets: 1. September – 30. November 2025
Mindestaufenthalt: 2
Rabatt-2 Kinder bis 6 Jahre GRATIS: Bei Direktbuchungen (telefonisch oder per E-Mail)
PREISLISTE:
- Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren: 170 PLN/Person/Nacht
- Kinder: 0–3 Jahre kostenlos,
- 4–10 Jahre: 45 PLN/Nacht,
- 11–14 Jahre: 65 PLN/Nacht
Zusatzoption:
Abendessen in der Karczma Młyn (Buffet oder serviert mit kleiner Karte, mindestens Auswahl von 2 Suppen, 3 Hauptgerichten, Desserts, kalte und warme Getränke)
- Erwachsene und Kinder ab 15 Jahren: 80 PLN/Nacht
- 4–10 Jahre: 45 PLN/Nacht
- 11–14 Jahre: 65 PLN/Nacht
RABATTE** – nur bei Direktbuchungen verfügbar:
Unter der Telefonnummer: +48 668 558 235 oder E-Mail: recepcja@dworekwapionka.pl
- 2 Kinder bis 6 Jahre GRATIS
- 2 Nächte – 8%
- 3 Nächte – 10%
- 5 Nächte + – 15%
**maximaler Rabattbetrag – 15 %; das Abendessen ist von Rabatten ausgenommen, Rabatte gelten nicht bei Onlinebuchungen
FÜR WEN:
- für Familien, die sich einen ruhigen Herbst voller gemeinsamer Erinnerungen wünschen
- für Eltern mit kleinen Kindern, die eine Auszeit vom Alltag brauchen
- für diejenigen, die Ruhe und Natur abseits von Menschenmengen suchen
IM PAKET*:
✅ÜBERRASCHUNG ZUM START:
- Begrüßende heiße Schokolade für Kinder – Freude von der ersten Sekunde an
✅KOMFORT UND BEQUEMLICHKEIT:
- Standard-Einzelzimmer – gemütlich und funktional, ideal für kürzere Familienaufenthalte im Herbst
- Familienstudios mit Kochnische – mehr Raum und Freiheit, Möglichkeit, zu jeder Zeit Mahlzeiten zuzubereiten
- tägliches Frühstück mit Blick auf den See in der Karczma Młyn
- Wellness-Bereich – besonderes Highlight für die ganze Familie: Whirlpool, Sauna und Dampfbad
✅SPASS FÜR DIE KLEINSTEN:
- Spielzimmer mit Bällen und Bausteinen
- Babyecke im Restaurant – die Kinder spielen, während die Eltern in Ruhe essen
- Kindermenü mit den Lieblingsgeschmäckern der Kleinsten
- Spielzimmer: X-BOX, Billard, Tischtennis
- Spielplatz und Sportplätze im Freien
- Kaminzimmer mit Brettspielen, Märchen und Büchern
✅WAS KANN MAN IM HERBST BEI UNS MACHEN?:
- Auf Waldwegen spazieren und Blätter, Kastanien und Eicheln sammeln
- Familienfotos zwischen bunten Blättern machen oder einen Film vom Ausflug aufnehmen – eine Erinnerung für Jahre
- Eine Radtour unternehmen – es stehen Tourenräder** mit Kindersitzen zur Verfügung
- Zeit mit Angeln am See verbringen – ruhiger Spaß für Eltern und Gelegenheit für Kinder, Kontakt zur Natur zu erleben
- Bootsfahrten, Tretboot- oder Kajakfahrten unternehmen**
- Familien-Pilzsammeln und die gesammelten Schätze vor Ort trocknen
** Verfügbarkeit von Wasser- und Fahrradausrüstung bis Ende Oktober
Ideen für einen Herbstspaziergang:
- Rund um den Górzno-See (6 km) – malerische Runde mit Blick auf das Wasser und die historische Wassermühle, ideal für einen ruhigen Spaziergang
- Wilczełyko (3 km) – kurzer, reizvoller Pfad, perfekt für morgendliches Aufwärmen oder einen abendlichen Spaziergang
- Naturschutzgebiet Czarny Bryńsk (4 km) – Wanderung durch stille Wälder zu einem geheimnisvollen See, ein Angebot für Ruhesuchende und Naturliebhaber
- Nordic Walking Park – Źródlana (2,6 km) – leichte Strecke, perfekt für den Tagesstart
- Landschaftlicher Rundweg (10,4 km) – herausfordernd, aber mit schönen Aussichten, verbindet Seen, Wälder und historische Stätten von Górzno in einer Runde
- Schumny Zdrój Pfad (6 km) – Spaziergang durch Quellen und dendrologischen Garten
- Quellen von Brynica (12 km) – Angebot für Aktive, auch mit dem Fahrrad, als Belohnung der Blick auf kristallklare Quellflüsse
ZUSÄTZLICH KOSTENPFLICHTIG:
✅Überwachter Parkplatz – 20 PLN/Nacht/Pkw
✅Grillbriketts und Anzünder an der Rezeption erhältlich
*Angebot kann sich aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des Hotels liegen, ändern
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Hotelrezeption:
Telefon: +48 56 498 82 33
Mobil: +48 668 55 82 35
E-Mail: recepcja@dworekwapionka.pl
Reservieren Sie Ihren herbstlichen Familienurlaub im Herzen der Natur – dort, wo Kinder Abenteuer entdecken und Erwachsene Ruhe, Wärme und Frieden finden.
