Menu Restaurant

Der Seilpark ist auf einem steilen Hang gelegen, was ihn von anderen Seilparks in Nordpolen unterscheidet. Der Höhenunterschied zwischen dem Wasserspiegel des Sees und dem Marktplatz beträgt 40 Meter. Wenn Sie im Park spazieren, können Sie das Panorama des Sees und des Dorfes Fiałki bewundern – durchaus atemberaubend. Der Park bietet Routen für Kinder und Erwachsene, für Anfänger und Fortgeschrittene. Die größte Attraktion des Parks ist die Seilrutsche, die aus drei Etappen besteht, von denen die längste ca. 100 Meter beträgt.Der Seilpark ist knapp 15 Gehminuten von dem Hotel entfernt.Mehr lesen:http://www.parklinowygorzno.pl/

Górzno, ein Teil der Brodnickie-Seenplatte, ist ein wahres Paradies für Wassertourismus, insbesondere fürs Kanufahren.Die Seen sind zusammen in natürlicher Abfolge verbunden, und daher kann man deren reizvollen Ecken in verschiedensten Formen und zu verschiedensten Zeiten penetrieren. Viele Kanufahrer beginnen hier ihre Fahrt auf dem Fluss Drwęca nach Toruń, für andere endet sich hier die Fahrt, die sie in Iłlawa oder Stare Jabłkonki angefangen haben.

Górzno, der Górzno-Lidzbark-Landschaftspark, ist voller Radwege. Direkt vor der Tür des Hotels finden Sie eine Reihe von Fahrradrouten, die Sie in alle Richtungen der Welt mitnehmen. Alle sind gut markiert und unterscheiden sich voneinander hinsichtlich deren Höhe, Oberflächenbeschaffenheit und Ausblicke auf die Felder, Wälder oder Seen.Fahrradroutenkarte sehen - PDF-DATEI ÖFFNENUm eine detaillierte Beschreibung der Routen und der Karte zu sehen, klicken Sie hier:https://parki.kujawsko-pomorskie.pl/glpk/turystyka/szlaki-turystyczne/86-szlaki-i-sciezki

SUP to deska, na której pływamy za pomocą wiosła. Jest to spokojna, rekreacyjna forma surfingu.Technikę pływania opanowuje się w ciągu 10 minut, niezależnie od wcześniejszego doświadczenia. Co więcej, sport ten nie ogranicza się jedynie do zabawy – pływając na SUP-ie, wykorzystujesz 90% mięśni.Nieważne, czy masz 10, czy 70 lat – to zajęcie idealne dla Ciebie!Jeśli raz spróbujesz to będziesz wracać do Stand Up Paddle!REZERWACJE: tel.: +48 530 834 407 – Ludwik ZaunarIndywidualne zajęcia – z instruktorem*1h – 50 zł2h – 100 złPrzy 2 osobach lub więcej przysługuje rabatSpływ 2 – 125 zł każda następna godzina 35 złIndywidualne zajęcia pakiet 3 zajęć – z instruktorem3x 1h – 120 zł3h 2h – 250 złPakiet nauki od a do z – uczymy się pływać na SUPPakiet podstawowy 4h pływania 2x2h – 150 złgodziny ustalane indywidualne – nie dłużej niż 4h jednorazowoSesja zdjęciowa na supie – od 190 złFilm pamiątkowy ze zdjęciami – od 250 zł (w zależności od długości)zgoda na wykorzystanie wizerunku na stronach: www.akademiazaunara.com, na fanpage Facebook, YouTube, Instagram wiąże się ze zniżką 10%Wypożyczenie SUPSup 1h – 40 złKażda kolejna godzina 35 zł 

Im Bereich des Górzno-Lidzbark-Landschaftsparks wurden vier neue Wanderwege angelegt, die vor allem für die Fans von Nordic Walking bestimmt sind. Die Initiative heißt der Górzno-Lidzbark-Nordic Walking Park. Die Wege beginnen in der Waldansiedlung Ruda bei dem Sitz des Ökologischen Bildungszentrums GLPK und bilden vier Schleifen, deren Gesamtlänge circa 29 km beträgt.Der Nordic Walking Park umfasst die folgenden Wege:Gelb – 2,6 km lang,Grün – 5,7 km, geht durch Górzno,Rot – 10,4 km,Schwarz (Schleife) – 10,2 km.Das Brynica-Schucht-Naturschutzgebiet (Jar Brynicy), die 500 Jahre alte Denkmaleiche der Republik Polen, die historische Wassermühle in Górzno oder das Wehr am Fluss Brynica in Traczyska – das sind nur Beispiele der hiesigen Attraktionen. Die meisten Routen sind Waldwege und Waldalleen. Nur kleine Fragmente der Routen führen über Asphalt, Bürgersteige und Feldwege. Die Wanderwege sind sehr wohl markiert.e.Landkarte sehen - PDF-DATEI ÖFFNENMehr lesen:https://parki.kujawsko-pomorskie.pl/glpk/turystyka/szlaki-turystyczne/666-blblbl

Im 16. Jahrhundert soll die letzte Hexe in Górzno, in der Wisiałki-Straße, hingerichtet worden sein. Viel später, am Ufer des Górzno-Sees, sah ein trauender Müller den Geist seiner geliebten Frau. Um diesen Moment zu verewigen, errichtete der Witwer auf der kleinen Insel eine Christusstatue.Vor Jahren befand sich an der Stelle des heutigen Gutshauses (unseres Hotels) ein großes Haus aus Holz mit einer Wassermühle daneben. Da wohnte und arbeitete ein lokaler Mühler, der seine Frau sehr liebte. Leider ist sie recht früh gestorben. Der Mühler konnte sich mit dem Tod seiner Frau nicht abfinden, das war ein viel zu traumhaftes Ereignis für ihn. Der Legende nach ging er abends oft zu dem Teich und erinnerte sich an die glücklichen Momente mit seiner Gemahlin. Man sagt, er bat auch Gott, dass er seine gestorbene Frau wenigstens noch einmal sehen darf. Er versprach dem Allerhöchsten, zum Dank eine Christusstatue auf der Insel zu errichten. Die Bitten des Witwers wurden erhört und einer Nacht sah er den Geist seiner gestorbenen Frau am Ufer des Teiches. Der Müller hielt sein Wort und errichtete wirklich die heilige Statue auf der Insel. Als der Landwirt seine irdische Reise selbst beendete, begannen die Mühle und die Gebäude langsam zu verfallen. Niemand kümmerte sich um die Christusstatue, die auch im Laufe der Jahre verfiel.Erst vor ein paar Jahren wurde das Gelände von einem Mann, der in der Nähe von Thorn wohnt, gekauft. Er renovierte die alte Wassermühle und das Holzhaus. Seitdem sind sie eine der Hauptattraktionen von Górzno. Der heutige Eigentümer hat sich auch um die Christusstatue gekümmert, die heute von Wapionka-Gästen und anderen Touristen bewundert wird. Aber kaum jemand weiß, woher sie stammt und warum sie hier steht.

Das Seifendorf liegt im Ort Fiałki, inmitten von Hügeln, Feldern und Wäldern. Eine durchaus reine Oase von Entspannung und ein wahres Königreich der Natur. Das Angebot des Seifendorfes enthält Werkstatt zur Herstellung von Seife und Badesalzen, Altwäschereiwerkstatt, Ölherstellungswerkstatt und Kräuterwerkstatt.SeifenwerkstattDie Teilnehmer lernen den Prozess der Herstellung von Glycerinseife mit pflanzlichen Zusätzen kennen. Sie stellen die Seife selbst her, schaffen eine Duftkomposition und wählen Pflanzenzusätze und Farben aus. Das zweite Produkt, das von den Teilnehmern selbst hergestellt wird, ist Badesalz. Die Teilnehmer nehmen Seife und Badesalz mit, die sie selbst hergestellt haben. Unterricht in Verbindung mit dem Workshop in der Alten Wäscherei.Werkstatt in der Alten WäschereiDie Teilnehmer lernen alte Wäschereigeräte kennen: Waschmaschinen, Handwaschmaschinen, mechanische und elektrische Waschmaschinen, Kohle- und Seelenbügeleisen sowie verschiedene Arten von Maglowern, angefangen bei großen Serviceleistungen. Jeder Teilnehmer führt Wäsche, Wäsche und Bügelarbeiten mit alten Geräten aus, die sich im Dorf angesammelt haben.Grafik-Kräuter-WerkstattIn Workshops lernen wir Kräuter kennen, sammeln sie und fixieren sie mit grafischen Methoden.Die Teilnehmer entwerfen und fertigen Grafiken nach der Methode der Monotypie, die sie dann mit nach Hause nehmen.Demonstration der SeifenherstellungDie Teilnehmer haben die einmalige Gelegenheit, Leinsamen-, Hanf-, Sonnenblumen- und Rapssamenöl eigenhändig zu pressen. Sie lernen die Eigenschaften von Ölen, ihren Geschmack und Geruch sowie die Pflanzen und Samen kennen, aus denen das Öl gewonnen wurde. Das gepresste Öl wird zur Herstellung einer natürlichen Natriumseife verwendet, die unter Mitwirkung von Werkstattern hergestellt wird. Jeder Teilnehmer erhält als Souvenir ein Stück Naturseife.Workshop zur Herstellung von ätherischen ÖlenDer Workshop beginnt mit einem Besuch im Garten der aromatischen Pflanzen, aus dem wir Kräuter für die Herstellung von ätherischen Ölen gewinnen. Die Teilnehmer lernen den Herstellungsprozess der Öle, ihre verschiedenen Arten und ihre Anwendung kennen.Mehr lessen:http://wioskamydlarska.pl/

Im Jahre 1605 stifteten die ehemaligen Eigentümer des Dorfes, Anna i Łukasz Rudzowski, auf dem Grodzisko-Hügel eine Holzkirche, die den Karmeliten aus dem Bydgoszcz-Kloster zur Pflege übergeben wurde. 1612 brannte die Kirche ab, aber 6 Jahre später wurde auf dem gegenüberliegenden Hügel am Fuße von Grodzisko ein zweites Gotteshaus von den Karmeliten errichtet. Es wurde mehrmals umgebaut, die Backsteinstruktur der Kirche erinnert an deren ehemalige Holzstruktur nicht mehr. Gleich bei den Kirchengebäuden auf dem Hügel befindet sich ein Friedhof mit sehr interessanten Grabkapellen adliger Familien sowie mit zweistöckigen Katakomben aus dem 19. Jahrhundert.Das Objekt der Verehrung ist die Statue Unserer Lieben Frau von den Schmerzen, die am Anfang des 17. Jahrhunderts von den Karmeliten hierher gebracht wurde. Sie stammt wahrscheinlich aus dem Ende des 14. Jahrhunderts. Ihr Autor ist zwar nicht bekannt, aber es war vermutlich ein pommerscher Künstler. Die aus Linde geschnitzte und mit Polychromie überzogene Skulptur ist klein – 64,5 m hoch und 42 cm breit. Sie stellt Unsere Lieben Frau von den Schmerzen dar, die sich über den Körper des gekreuzigten Christus neigt. Mit seiner rechten Hand stützt das Heilige Jungfrau den Kopf seines toten Sohnes, seine linke Hand ist aus der Hüfte von Christus. Die Hände von Jesus sind auf der linken Hand seiner Mutter gelegt. Schnell ist die Statue wegen zahlreicher Gnadengaben berühmt, die in den Klosterbüchern dokumentiert wurden.Aus Angst vor Zerstörung wurde die Statue während des Zweiten Weltkriegs in einer Kiste vergraben, wo sie für 6 Jahre blieb. Die ständige Feuchtigkeit beschädigte aber die Polychromie und das Holz, daher musste die Statue nach dem Krieg restauriert werden. Am 10. Dezember 1972 kehrte die Obora-Pietà an ihren ehemaligen Platz in der Altarnische zurück, begrüßt von Tausenden von Menschen. Am 18. Juli 1976 wurde die Statue festlich gekrönt. Die päpstlichen Kronen wurden von dem Primas von Polen, Kardinal Stefan Wyszyński aufgesetzt. Dies trug zu dem Kult Unserer Lieben Frau von den Schmerzen deutlich bei.Viele Pilger kommen aus verschiedensten Regionen von Polen hierher. Das hiesige Heiligtum ist eines der meistbesuchten in Polen.

Das größte Glasfenster in Europa!Eine der interessantesten touristischen Attraktionen von Rypin ist in der Kirche des Heiligsten Herzens Jesu Christi versteckt. Das ist ein Glasfenster aus dem Jahre 1993, welches das berühmte Letze Mahl darstellt. Dieses Glasfenster befindet sich im zentralen Teil der Kirche und ist 212 m² groß, was ihm zum größten Glasfenster in Europa und zweitgrößten in der Welt macht. Es wurde von zwei lokalen Künstlern, Elżbieta und Andrzej Bednarski, vollständig entworfen und hergestellt.Jüdischer FriedhofDie ersten Juden sind nach Rypin im 16. Jahrhundert gekommen. Die jüdische Gemeinde ist Mitte des 17. Jahrhundert entstanden. In Rypin gab es drei jüdische Friedhöfe, der Erste ist schon seit Jahren ohne Spur verschwunden, der Zweite aus dem 18. Jahrhundert ist zwar bekannt, existiert aber nicht mehr. Der jüngste Friedhof aus dem 18. oder 19. Jahrhundert wurde während des Zweiten Weltkriegs von den Deutschen zerstört. Die Grabsteine wurden für Bauarbeiten verwendet. In den 80er und 90er Jahren des 20. Jahrhunderts hat man einige Matzevot glücklicherweise zurückbekommen. 1990 ist auf dem Friedhofsgelände ein Lapidarium in Form von einer halbrunden Mauer errichtet worden, an der die gefundenen Matzevot und deren Fragmente befestigt wurden.Sportzentrum in RypinEin moderner Sport-Freizeitkomplex, der am 4. November 2013 eröffnet wurde. Sowohl den Kindern, als auch den Erwachsenen schlägt er eine reiche Palette von Freizeitaktivitäten vor. Auf einer Fläche von 6400 Quadratmetern gibt es einen Pool mit Attraktionen, eine Sporthalle, eine Kegelbahn und eine SPA Zone (Gym, Fitness, Sauna, Solarium, Massagezimmer). Der Pool in Rypin wird Ihnen Unmenge Spaß schenken!Adresse:ul. Dworcowa 11, tel. +48 54 233 97 42 www.basen-rypin.plLandmuseum DobrzynEin regionales Museum mit einem reichen Kulturangebot – interaktive Museumlektionen, Dauer- und Wechselausstellungen, historische Veranstaltungen und Exkursionen in die Gegend.e.Dauerausstellungen:Keller des Hinrichtungshauses (martyrologische Ausstellung über die Geschichte der nationalistischen Repressionen in der Region von Dobrzyn während des Zweiten Weltkrieges)Das Alte Rypin im Dunkel der Vergangenheit (archäologische Ausstellung über den Ursprung von Rypin)Evangelisch-Augsburgische KircheDer Bau der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Rypin begann im Jahre 1883 und endete im Jahre 1888. Die Kirche wurde aus roten Ziegeln in dem neogotischen Stil erbaut, in Basilikaform, wo das Hauptschiff höher als die Seitenschiffe ist. Der Dach und die Türme sind mit Fialen dekoriert.Die Kirche ist 30 Meter lang, 10 Meter breit und 10 Meter hoch (ohne Turm). Die Interieurs verfügen über einen dreiteiligen Altar, eine geschnitzte Kanzel, stillvolle Bänke und Emporen, die Kirche ist mit einer reichen Polychromie verziert. Im Jahre 1892 wurden zwei Glocken angeschafft, von denen nur eine bis heute erhalten geblieben ist. Die Uhr für den Turm wurde 1911 in Prag gekauft.

Kurza Góra ist das größte Skigebiet in Nordpolen. Die Anlage verfügt über 3 abwechslungsreiche Pisten, deren Gesamtlänge 2,5 km beträgt. Alle sind völlig beleuchtet und künstlich beschneit. Das moderne Bescheinigungssystem mit zwei Schneefabriken lässt die Pisten auf höchstem Niveau unabhängig von dem Wetter vorbereiten. Auf dem Gelände des Skigebietes gibt es eine Skischule mit einer separaten Skipiste für Anfänger sowie mit einem Verleih und Service für Skier und Snowboarder sowie eine überdachte Eisbahn mit Schlittschuhverleih und einer Fläche von 800 m².Kurza Góra ist auch in der Sommersaison geöffnet. Der Familienvergnügungspark mit dem ganzjährigem Tubing-Komplex, zahlreichen aufblasbaren Rutschen, einem Spielpatz und einem Wasser-Splash machen den Ort zu der besten Attraktion der Region.

Die Schmiede befindet sich in einem mehr als hundert Jahre alten Gebäude. Das Schmiedehandwerk, das Herr Mirosław Luda ausübt, ist ein traditionelles Familienhandwerk. Die Schmiede bietet Werkstätten für organisierte Gruppen und Individualtouristen. Man kann die Schmiede besichtigen, den alten Blasebalg und viele andere traditionelle Werkzeuge sehen. Wer mutig ist, kann sich selbst als Schmied versuchen. Man kann hier auch Souvenirs und originelle Geschenke kaufen. In der Schmiede werden Schmiedekunstvorführungen organisiert. Den Termin kann man entweder per Telefon, E-Mail oder Facebook vereinbaren. Die Schmiede bietet auch außerbetriebliche Werkstätten an.KontaktKuźnia Mirosław Luda, ZaborowoMirosław LudaZaborowo 6987-320 Górznotel: +48 517 627 838e-mail: miroslawluda@interia.plFACEBOOK

Die Dörfer Zdroje und Zabrojowo liegen am Rande des Górzno-Lidzbark-Landschaftsparks. Hier, inmitten der Felder und Wiesen, gleich bei dem Wald, entspannt sich der Körper und beruhigt sich die Seele. Das Angebot von mannigfaltigen Handwerkwerkstätten, die mit dem Leben auf dem Lande und Haustieren verbunden sind, ist so reich, dass sich hier zu langeweilen ist kaum möglich.Die Landwirte des Ziegenhofes lehren uns, wie man diese Tiere züchtet, wie man aus ihrem Milch Käse herstellt. Man kann die Ziege melken und sich an der Arbeit auf dem Hof beteiligen. Im Frühling helfen Willige bei Ziegengeburten.Vor Ort, in der Werkstatt, kann man auch Ton herstellen, auf der Töpferscheibe Töpfe machen, in Heu schnitzen, Spielzeuge aus Heu bilden und Papier schöpfen. Im Frühling kann man auch Kräuter sammeln. Das Treffen braucht mit den Gastgebern im Voraus verabredet zu werden, damit sie sich darauf entsprechend vorbereiten können. Die mobile Werkstatt bietet auch außerbetriebliche Werkstätten. Kontakt Kozia Zagroda - Pracownia na kółkach, Zdroje 17 , 87-321 Bartniczka, Tel. +48 510 262 305, email pracownianakolkach@gmail.com,www.pracownianakolkach.plFACEBOOK

Touristische Attraktionen in BrodnicaTeutonenschloss in BrodnicaErrichtet zwischen 1305 und 1335 im gotischen Stil. Die Burg hat einen fast quadratischen Grundriss (45 × 45 m) mit einem hohen Aussichtsturm (ca. 60 m), Basteien und Nebengebäuden. Rund um die Burg sind Reste der ehemaligen Verteidigungsmauer und des Burggrabens zu sehen. Die Ruinen, einschließlich der Keller und des Eingangs zur Bastei sowie zahlreiche Dauerausstellungen sind für die Öffentlichkeit zugänglich. In den Kellern gibt es ein archäologisches Museum.Rathaus BrodnicaStammt aus dem Ende des 14. Jahrhunderts, an der Nordseite eines dreieckigen Marktplatzes (Großer Marktplatz). Das Gebäude wurde im Jahre 1631 niedergebrannt, später hat man es teilweise wieder aufgebaut, umgeben von Wohngebäuden. Bis heute ist ein achteckiger Turm aus dem 16. Jahrhundert mit einem Zifferblatt erhalten geblieben. Im Inneren gibt es Glocken aus den Jahren 1553 und 1554 und ein Teil des Giebels. Auf dem Großen Markplatz befinden sich reich verzierte Mietshäuser.Pfarrkirche in BrodnicaEine gotische Katharinenkirche (12. – 15. Jahrhundert), Hallenkirche aus Backstein, mit Sterngewölbe (Hauptschiff) und Kreuzrippengewölbe (Seitenschiffe). Im Inneren sind die Skulpturen der zwölf Apostel (14. Jahrhundert) und Fragmente von der Polychromie aus der Gotik, der Renaissance und dem Barock zu bewundern. Diese in den Jahren 1285 – 1370 errichtete Hallenkirche wurde von der Pfarrkirche in Chełmno und der Kathedrale in Chełmża inspiriert. Der Altarraum wurde im Jahre 1285 von Pfarrer Mikołaj aus Sandomierz gestiftet, der Korpus und die sonstigen Teile stammen aus den Jahren 1340 – 1370 (einschließlich des Giebels und des Turms). 1554 – 1598 wurde die Kirche von den Lutheranern besetzt. Nachdem sie in den Jahren 1631 und 1648 beschädigt worden war, wurde sie in späteren Jahren mehrmals renoviert.Das Chełmno-TorDas ehemalige Steintor wurde in den Jahren 1310-1330 gebaut. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war es ein wichtiges Element der Stadtbefestigung und der Haupteingang in die Stadt. Ehemals wurde es als ein Gefängnis und eine Stadtwaage genutzt, derzeit dient es als Sitz des Brodnica-Museums.Der Palast von Anna Vasa Errichtet nach dem Burgbrand in den Jahren 1550-1564 von Rafał Działyński, dem Landrat von Brodnica, aus Fragmenten der alten Mauern und Vorburgbauten. Während der Herrschaft von Anna Vasa als Landrätin von Brodnica (1605-1625) zu einer Residenz umgebaut. Dann, in den Jahren 1678-1698, weiter ausgebaut. Im Jahre 1945 wurde der Palast verbrannt und in den Jahren 1960-1970 wieder erbaut als Sitz des Kreishauses der Kultur und der Bibliotheken. Ab 1986, nachdem der Kulturhaus fortgezogen hatte, ist es nun der Sitz des Regionalmuseums Brodnica.

Przy Wiosce Mydlarskiej, po 30 minutowym spacerze od hotelu znajduje się pole do Mini Golfa.